06:28 Неделя Русской Культуры в Альмерии: день за днем | |
![]() 6 июня в амфитеатре Альмерии на центральной улице Рамбла состоялся праздничный концерт, посвященный открытию Недели русской культуры, которая празднуется в разных городах провинции Альмерии с 6 по 12 июня. Концерт был подготовлен ассоциацией соотечественников «Азбука» (Рокетас де Мар, Викар) при финансовой поддержке «Русского центра», консультационного офиса для россиян, находящегося в Рокетас де Мар и при информационной поддержке Координационного совета соотечественников в Испании. Празднуя Год России в Испании мы постарались познакомить жителей Альмерии с русским фольклором, песенными и танцевальнымпи номерами, народными промыслами и современным искусством. На открытии Дней русской культуры присутствовали представители мэрии г.Альмерии и Департамента по культуре, а также репортеры телеканала InterAlmeria и местная пресса. Благодаря объединению усилий русских ассоциаций провинции, среди которых, кроме «Азбуки», необходимо назвать ассоциации «Славянка», «Нева» и культурный ценр «Спутник», номера получились разнообразными и красочными. Дети культурно-образовательного центра ассоциации «Азбука» в течение нескольких месяцев каждую субботу тщательно репетировали песни о России, стихи о Родине и танцевальные номера – «Хоровод» и «Масленица». К сожалению, наши дети не смогли участвовать в Фестивале талантов в Сарагосе, к которому так готовились, именно поэтому они так ждали начала Недели и выступления на сцене. Хореограф ассоциации, Ирина Золотовская, смогла поставить замечательные русские танцы, в которых раскрылись индивидуальные черты каждого ребенка и которые очень понравились публике, приветствовавшей их громкими апплодисментами. Каждый член ассоциации внес свой посильный вклад в подготовку к этому празднику: мы кроили костюмы под руководством нашего президента, Наталии Козловой, украшали их узорами и блестками, в чем огромная заслуга Ирины Саввиной, делали кокошники, шили рубашки мальчикам, за что мы благодарны нашему секретарю, Юлии Ильиной, оформляли афиши и анонсы, с чем помог наш специалист по информатике Роман Борзенков. Костюмы, к слову, получились красивейшие. Альмерийская публика, непривычная к русскому традиционному наряду, была просто поражена после исполнения девочками медленного хоровода с ручейками. Сольное выступление нашей маленькой певицы, Златы Самуолис, прекрасно исполнившей песню «Хохлома», в которой рассказывается о красоте Родины и о том, за что мы ее любим, поразило присутствующих на нашем концерте сограждан словами необычайной красоты и проникновенности и, конечно же, мастерским исполнением, несмотря на 8-летний возраст артистки. Музыкальная группа «Малинки-Спэйн» под руководством Ольги Казюлиной, совсем недавно присоединившейся к нам, и участвовавшая в нашем концерте по приглашению «Русского центра», исполнила романс «На заре ты ее не буди» и самую известную в Испании русскую народную песню «Калинка-малинка», в чем ей помогали воспитанники образовательного центра «Азбука» с русскими народными инструментами и, конечно, зрители-испанцы, которые весело апплодировали и подпевали, даже не зная слов. Молодая ассоциация «Славянка» из Альмерии, созданная в 2010 году как добровольный союз родителей с целью сохранения русского языка и культуры, также приняла живое участие и выступила с номером «Народные частушки – Хохлома». Мамы сами сшили замечательные красочные костюмы, детки разрисовали народными узорами на уроках творчества деревянные ложки. В общем, на празднике и взрослые, и дети провели чудесные, радостные мгновенья. Ассоциация «Славянка» выражает благодарность Координационному совету соотечественников в Испании за установлении связи с другими ассоциациями и за получение печатных изданий, а также благодарит члена КС Марину Борзенкову за поддержку на начальном этапе становления ассоциации, а НПО «Альмерия-акохе» - за предоставление помещения для занятий с детьми. Зрителям очень понравились яркие и запоминающиеся номера, подготовленные родителями из ассоциации «Спутник» (Эль Эхидо), в особенности замечательный, яркий русский народный танец Маргариты и композиция «Подружки», исполненная Аной Белен и Эстефанией. В подготовке Недели принимала участие и ассоциация «Нева», которой мы благодарны за моральную поддержку и проявленный интерес. 7 июня при финансовой поддержке партнерского офиса «Русский центр» (Рокетас де Мар) в Университете Альмерии состоялась викторина для изучающих русский язык испанцев «Что мы знаем о России?» С этим университетом нас связывают дружественные узы, так как в прошлом году наша ассоциация показывала там спектакль «Красная шапочка», подготовленный детьми культурно-образовательного центра при «Азбуке». Конкурс прошел в дружественной атмосфере. Присутствующие на викторине с удовольствием получали дипломы за участие. А победителям достались достойные призы в виде классических произведений русской литературы: Льва Толстого, Федора Достоевского и Михаила Булгакова, для того, чтобы они смогли в дальнейшем улучшить свой уровень владения русским языком и читать русскую литературу в оригинале. После просмотра кинофильма «Летят журавли», состоявшегося в этот же день в университете, мы, русские, вытирали заплаканные глаза, а испанцы делились своими впечатлениями о реальности, доброте и правдивости этой ленты и советского кинематографа. 8 июня в 12 часов дня члены ассоциации «Азбука» присутствовали на инаугурации выставки «Русские женщины» в Муниципальном центре женщины в Рокетас де Мар. Выставка, как и кинофильмы, были любезно предоставлены нам Илоной Валерьевной Явчуновской, за что организационный комитет Недели очень благодарен лично ей и коллективу Россотрудничества. На открытии выставки присутствовали советники мэрии Рокетаса по культуре, г-жа Элоиса Кабрера, по социальным вопросам, г-н Хуан Гальдеано, а также директор Муниципального центра женщин, г-жа Мария Долорес Ортега, которые отметили интерес местного населения к выставке и другим мероприятиям Недели русской культуры, а также поблагодарили «Русский центр» за организацию подобных мероприятий. Вечером того же дня члены ассоциации «Азбука» были приглашены на местное телевидение - «Канал Альмерия», куда мы отправились в русских национальных костюмах вместе с нашими детьми, чтобы принять участие в популярной программе «Время с Альфредо», ведущий которой проинформировал о событиях Недели русской культуры, и мы имели возможность еще раз пригласить всех желающих принять участие в наших мероприятиях. 9 июня в «Русском центре» мы открылась еще одна выставка, посвященная 50-летию полета в космос Юрия Гагарина. Вечером в муниципальной библиотеке Рокетаса де Мар все желающие смогли насладиться авторской работой Алены Арютовой, мюзиклом «Снежная королева». 10 июня мы собрались на соревнования «Мама, папа, я – дружная семья», проходившие в спортивном дворце, любезно предоставленном организаторам мэрией города Викар. Среди команд были семьи из Испании, представители Южной Америки, Кубы, а также России, Украины и Литвы, и, конечно же, смешанные испано-русские семьи. Благодаря задору ведущей, Юлии Ильиной, секретаря ассоциации «Азбука», мы весело прыгали с мячом между колен, бегали семейную эстафету, став «лошадками», скакали, усадив наших детей на спину. В общем, соревновались и смеялись одновременно. А судили нас представительница мэрии Викара Ана Брис и президент ассоциации-организатора «Азбука» Наталия Козлова. В общем, праздник удался. Конечно, такие соревнования проводились впервые, нe обошлось без накладок, но мы старались не замечать их. Победившим в номинациях «Мама, папа, я» и «Мама, я» были вручены памятные кубки с символикой нашего спонсора – партнерского офиса «Русский центр», помогающего нашим согражданам в провинции Альмерия оформить заграничные паспорта. Взрослым участникам были вручены красочные дипломы, подготовленные специально для этого конкурса представителем молодого поколения ассоциации «Азбука», Романом Борзенковым, а детям – наборы со сладостями, также предоставленные «Русским центром». 11 июня в партнерском центре прошел показ художественных фильмов «Операция Ы» и «Дворянское гнездо», любезно предоставленных для проведения Недели русской культуры Илоной Валерьевной Явчуновской, которой организаторы выражают огромную благодарность. И, наконец, в воскресенье, 12 июня, мы собрались на открытой площадке, в Амфитеатре Ла Гангосы (Викар) на праздничный концерт, посвященный Дню России. В концерте принимали участие центр русской культуры «Спутник» (Эль Эхидо), студия современного танца «Импресион» (Эль Эхидо), ансамбль «Малинки-Спайн», муниципальные танцевальные коллективы Викара и детский коллектив ассоциации «Азбука», организовавшей Неделю русской культуры. Ведущие концерта, Кирилл Панферов и Юлия Ильина, ставшие лицом нашей диаспоры для испанских гостей, старательно и выразительно представляли выступающих. Участники концерта, в основном дети, не в первый раз выступающие перед зрителями с русскими народными песнями и танцами, с гордостью делали это в День России. Советница мэрии Викара Ванесса Лидуэнья отметила, обращаясь к публике в завершение концерта, что муниципальные власти города всегда рады творческим инициативам россиян, проживающих в провинции, и будет и впредь приветствовать такого рода культурные мероприятия. Она также поблагодарила организаторов, ассоциацию «Азбука» и партнерский офис «Русский центр», за замечательную идею Недели русской культуры, воплощенную в жизнь в этот знаменательный для наших стран год. Мы, в свою очередь, должны отметить, что одним из главнейших результатов проведения мероприятий Недели русской культуры в Альмерии является объединение нескольких русских ассоциаций для реализации проекта. Надеемся, что в дальнейшем мы будем продолжать такого рода сотрудничество на благо всем россиянам, живущим в провинции Альмерия. Хотелось бы особенно отметить работу и выразить благодарность Наталии Козловой, президенту ассоциации «Азбука», которая на 9 месяце беременности бодро и умело руководила родителями и мероприятиями; а также родительскому комитету ассоциации «Азбука» в лице Ирины Саввиной, Ирины Золотовской, Наталье Андрияш, Римме Лихачевой, нашим бабушкам – Нине Макаровой и Татьне Лейман, молодому поколению ассоциации – Анастасии Родионовой и Кириллу Панферову, нашей молодой артистке – Злате Самуолис. И, наконец, мероприятия Недели не смогли бы состояться без постоянной поддержки и доброжелательности мэрий Рокетаса де Мар, Альмерии и Викара, с которыми нас связывают дружественные отношения. Материалы для выставок, экспозиций и кинофильмы были предоставлены представительством Россотрудничества в Испании, за что мы благодарим Илону Валерьевну Явчуновскую. Благодарим Координационный совет соотечественников и печатные издания за информационную поддержку наших мероприятий. И, в последнюю очередь, благодарим нашего постоянного спонсора – партнерский офис «Русский центр», финансировавшего 99% всех расходов, связанных с оформлением печатной продукции, фотосъемкой, костюмами, приобретением призовых кубков, инвентаря и прочего. Благодарим всех участников и гостей Недели русской культуры и прощаемся с Вами до следующего года. Мы ждем вВас на Неделе русской культуры 2012! Пресс-служба ассоциации «Азбука» | |
|
| |