Приветствуем вас, Гость!
Главная | Регистрация | Вход | RSS

Меню сайта

Форма входа

ПОИСК3

КАТАЛОГ ОРГАНИЗАЦИЙ

Наш опрос

Я живу в:
Всего ответов: 1723
Главная » 2015 » Май » 6 » Победители конкурса "Никто не забыт, ничто не забыто"
14:36
Победители конкурса "Никто не забыт, ничто не забыто"

ЛИТЕРАТУРНО- ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЕКТ "ДЕТИ -ПЕРЕВОДЧИКИ"  
конкурс  
"НИКТО НЕ ЗАБЫТ, НИЧТО НЕ ЗАБЫТО"
(к 70-летию Победы в Великой Отечественной войне)

         
Совместный проект ассоциации "Центр русского языка и Культуры (г.Лерида) и Высшей школы перевода (факультет) МГУ им. М.В.Ломоносова (г.Москва).
Тематика: перевод стихов, поэм, рассказов, отрывков из любого художественного произведения, заметок, исторических хроник, биографий героев и участников ВОВ.

 

ПОБЕДИТЕЛИ 

Категория СТУДЕНТЫ

Номинации
 ПОЭЗИЯ

1 место
АННА ШМЕЛЕВА  ("Жди меня")
МГУ им. Ломоносова Высшая школа перевода (г.Москва, Россия)
  
2 место
DAVIU CORONADA FRANCISCO CARLOS  ("Помни")
школа" MiFormación" (Пальма де Мальорка, Испания)

3 место
РОСТИСЛАВ ШКИЛЬ ("Давай за...")
Ассоциация "Байкал" (г.Сарагоса,Испания)
 
3 место
BÁRBARA  MARTÍN SALANOVA
Ассоциация "Байкал" (г.Сарагоса,Испания)

 ПРОЗА

1 место  
НАДЕЖДА БАДМИНА  ("Кавказ")
Пятигорский ГЛУ (Россия)

2 место
ЖАННА МИКИРТЫЧЕВА ("Горы, люди")
 Пятигорский ГЛУ (Россия)

3 место
КАРИНА КОТОЛУП ("Матерь человеческая")
 ЮФУ ИФЖиМКК (Россия)

КАТЕГОРИЯ ДЕТИ

Поэзия
6 -8 лет

Школа "Остров сокровищ"  при ассоциации "Байкал" (г. Сарагоса)
Рамон Лучин (5 лет) "Мирная считалка"

Школа "Планета Знаний" при ассоциации "Мир" (г. Барселона)
София Красовская (8 лет) "День Победы" Н.Томилина
Мирейя Козлова (8 лет) "День Победы" Н.Томилина 

8 -14 лет
Школа "Планета Знаний" при ассоциации "Мир" (г. Барселона)
Анастасия Рудь (10 лет) "Обелиски" А.Терновский

Школа "Лад" при ассоциации "Лад"  (г. Аликанте) 
"На фотографии в газете..." Римма Казакова
Максим Куценко(13лет)   
Ксения Беляева(14лет)

Школа "Антошка" при ассоциации им. Регины Карпицкой (г. Лерида)
Алехандро Айгуаде (10 лет) "Пусть всегда будет солнце" Л.Ошанин, А.Островский

Проза
6-8 лет

Школа "Знайка" (г. Мадрид)
Екатерина Монтарросо Цыбулько (8 лет) "Яичко" В.А.Жилкин

8-14 лет
Школа "Планета Знаний" при ассоциации "Мир" (г. Барселона)
Полина Дегтярева (12 лет)  Дневник Тани Савичевой

Школа "Знайка" (г. Мадрид)
Марина Царалунга (13 лет) М.Шолохов "Судьба человека"

Школа "Парус" при ассоциации AIPEA (г.Аликанте)
Даниэль Кульянес  Милкевич (9лет) "Портрет отца" А.Приставкин
Маргарита Чепурная (12лет) "Девушка в военном" В.Железников

Школа "Азбука" (г. Альмерия)
Анастасия Монтес  Борзенкова (12лет) "Честное слово" А.И.Пантелеев
Владислав Кувшинников 11 лет

Школа "Северная звезда" (г.Валенсия)
Габриела Ион

В конкурсе принимали участие 72 учащихся  из 12 русских школ(ассоциаций): 
"Антошка" при ассоциации им. Регины Карпицкой (г.Лерида)
"Агент Лингуа" при ассоциации РУСАЛ (г.Салоу)
"Азбука" (г.Альмерия)
"Знайка" (г.Мадрид) 
"Лад" при ассоциации "Каскад" (г.Аликанте)
"МИР/ MiFormación" при ассоциации "Славяне и Содружество" (Мальорка)
"Остров сокровищ" при ассоциации "Байкал" (г.Сарагоса)
"Парус" при ассоциации AIPEA (г.Аликанте)
"Планета Знаний" при ассоциации "Мир" (г.Барселона) 
"Радуга" (г.Барселона)
"Северная звезда" (г.Валенсия),
Asosiacion Slavianie.Europa (г.Саламанка),

а также студенты университетов Испании и России 

Жюри: 
декан факультета ВШП МГУ имени М.В.Ломоносова проф. Гарбовский Николай Константинович (Россия), 
 зам.декана по научной работе доц.Костикова Ольга Игоревна (Россия),
 руководитель направления "Русский язык" к.ф.н. Есакова Мария Николаевна (Россия),
 руководитель испанского отделения, старший преподаватель Сударь Анна Михайловна( Россия),
 заведующий кафедрой славянской филологии Гранадского университета, проф. Энрике Керо Хервилья (Испания),
преподаватель из Испании Guido Kettling Lobaton

Эстер Рибас Масалиас-директор общеобразовательной школы Santa Creu (Англесола, Испания)
Лоренсо Лорез Мезкуа- поэт, писатель, автор 6 книг, член ассоциации любителей поэзии "Adictos al Verso" (Лерида, Испания)
Монтсеррат Гинестá Новель- поэтесса, автор книги "No escupis al cel un día de boira"; принимала участие в создании журналов "A peu de serra"  (Castellserá) и "Temps de parlar" (Altorricón). Член жюри литературных конкурсов. (Испания)


Руководитель проекта Карпицкая Наталья. Ассоциация "Центр русского языка и культуры"( г. Лерида, Испания)

Добавил: nester