08:49 Фестиваль Надежд: как это было | |
Песня остается с человеком. Даже в другой стране. Фестиваль русской культуры в Сарагосе уже претендует на звание традиционного. Для события другого рода, возможно, состояться два раза – это мало. А для мероприятия с русскими корнями, которое второй год подряд собирает сотни зрителей в Испании, - это много, очень много. Традиции не возникают на пустом месте. Их создаем мы сами. Хотя зачастую парадоксальным образом позже никто не может вспомнить тот самый момент, когда родилась идея, переросшая в традицию. Уже сегодня организаторы Фестиваля Надежд затрудняются ответить на вопрос – кто и когда его «придумал». Задумку в самом начале можно было отнести к разряду тех, что принято комментировать скептически: «безумству храбрых поем мы песню». Храбрецы в данном случае – это две русские ассоциации из Сарагосы, АРКА и «Союз». Кому, как ни их представителям знать, что город Сарагоса на подъем весьма тяжел. Попробуй, докажи здешней испанской публике, что русская культура – это не только «калинка-малинка». Уже только поэтому идея русского фестиваля была обязана пробивать себе дорогу где-нибудь на Коста дель Соль, где потенциальный испанский зритель гораздо больше привык к русскому присутствию. Да и россиян на побережьях в разы больше, чем в обделенном морем Арагоне, столицей которого является Сарагоса. Программа русской редакции Национального радио Испании, посвященная Фестивалю Надежд (30 мин): Но Координационный совет соотечественников, дав «добро» на реализацию этого почти утопического проекта именно в Сарагосе, знал, что делает. Те, кто взялся за непосредственную организацию фестиваля, похоже, обладают особый иммунитетом к высказываниям вездесущих скептиков. Или идея понравилась им настолько, что критические мнения они просто пропускали мимо ушей. А, может, сработала привычка делать дело не «потому что», а «вопреки». Ведь, как известно, ждать милостей от испанской действительности нам не приходится. «Инициатива наказуема исполнением» - эту и еще множество крылатых фраз можно было бы применить, описывая дальнейшее развитие событий. Русское нашествие талантов Говорят, что жители Арагона (по-испански «маньос») – народ чрезвычайно упертый. Если это так, то наши соотечественники, живущие с ними бок о бок, - публика, упертая вдвойне. Что касается русских песен, то испанцы в Сарагосе, возможно, и знают только «Калинку». Но вот многие имена наших соотечественников местным жителям давно и хорошо знакомы. Наши люди несут свою культуру в испанские массы просто потому, что иначе они не могут. И испанцы ценят подобную естественность. Вот лишь несколько примеров. Пианистка, лауреат множества премий и наград Наири Григорян вправе гордиться не только собственными титулами, но и наградами учеников собственного музыкального учебного центра Armenia. Керамист и художница Янка Михайлова выставляет свои работы в лучших галереях страны, а еще учит детей и взрослых обращаться с глиной и красками в авторской студии Azul Cobalto. Профессионал с 20-тилетним стажем Галина Богдан создала в Сарагосе фольклорный ансамбль «Купалинка», который сегодня считается одним из самых ярких русскоязычных музыкальных коллективов в Испании. Подобные примеры вдохновляют – идея провести масштабный смотр русской культуры попала на благодатную почву. В 2010-м году первый Фестиваль Надежд собрал более 300 зрителей. Свое творчество представили русскоязычные коллективы со всей Испании. В жизнеспособность проекта поверили - Координационный совет решил сделать мероприятие ежегодным, а Посольство РФ эту идею поддержало. Не остались в стороне и власти Сарагосы. Доверие обязывает: нынешний год повторил успех прошлого и приумножил его. Растем! Фестиваль стал динамичнее и профессиональнее – это дружно отметили те, кто участвовал и был зрителем прошлогоднего мероприятия. Конечно, для этого оргкомитету пришлось немало потрудиться. Уже на этапе отбора приходилось собирать волю в кулак, проявляя завидные беспристрастность и принципиальность. Десятки заявок на участие поступали со всей Испании в течение нескольких месяцев. Приехать в Сарагосу хотели артисты и коллективы, которые в большинстве своем занимаются искусством непрофессионально, но отдают своему хобби душу и время. Последнее, согласитесь, для многих соотечественников, живущих в кризисной Испании, настоящий альтруизм. Организаторы фестиваля прекрасно это понимали, поэтому отвечать отказом на некоторые заявки было сложно. Но ничего не поделаешь - речь идет о все же о конкурсе, которому требубтся выступления яркие, запоминающиеся и достаточно высокого уровня. С другой стороны, соревновательный мотив, как и в прошлом году, носил характер символический. Соперничать в чувстве юмора или душевности, задоре или лиричности в принципе сложно. Сами участники это тоже прекрасно понимали. Закулисный мандраж и нервная дрожь перед выходом на сцену не были спровоцированы желанием победы, просто всем хотелось выступить достойно. Гостей Фестиваля приветствовали советник-посланник Посольства России в Испании Александр Суриков, а также представители мэрии Сарагосы – советник Хосе-Мануэль Алонсо и представитель департамента культуры Корита Виамонте. Кстати, донья Корита вышла на сцену не только во время приветствия. Будучи профессиональной певицей, в начале 70-х она была одной из первых испанских исполнителей, отправившихся покорять Советский Союз. А потому «Подмосковные вечера» в ее исполнении прозвучали не только более, чем проникновенно, но и вполне уместно. Аплодисменты, аплодисменты... Для многих артистов, приехавших в Сарагосу со всей Испании, заполненный до отказа зал театра Arbole стал настоящим откровением. Приятно сознавать, что «зритель на нас идет» - такие отзывы были слышны за кулисами. В этом и заключается одна из целей Фестиваля. Как считает главная распорядительница мероприятия - президент ассоциации ARKA Ирина Саксыбаева, «важно дать артистам возможность продемонстрировать широкой публике то, что репетировалось в течение года». Фестиваль начался с классики. Сюита Георгия Свиридова «Метель», очень «русская» по стилистике, была исполнена профессиональным квартетом из Сарагосы «Серенада». Далее звучали Чайковский, Скрябин, Рахманинов... А после аплодисменты публики приняли совсем другой характер: лирическая нота сменилась на шутливую. Фернандо Мурильо из таррагонской ассоциации «Федор Достоевский» покорил публику своим сценическим «имиджем». Русская вышитая косоворотка и шапка-ушанка: разудалый парень поет отлично поставленным голосом «Сердце красавицы склонно к измене...» На русском языке, с испанским акцентом – итальянская ария! Вот где смесь культур. Отпускать со сцены артиста публика не желала очень долго. Ансамбль «Купалинка» в нынешнем году стал одним из главных героев мероприятия. Повод – пятилетие со дня создания, которое коллектив скоро отметит. Как всегда, «Купалинка» продемонстрировала безупречные хореографию и вокал, отлично продуманные, яркие костюмы. А вместе с тем – тот задор, который участники группы всегда придают своим выступлениям, когда дело доходит до заводных русских плясовых. Фестиваль продемонстрировал публике не только состоявшихся артистов, но и совсем юные таланты. Малыши из «Танца матрешек» - номера, подготовленного ассоциацией «Славянский дом» из Ла Риохи - были и забавны, и трогательны. Поющие вместе Красочные фольклорные номера сменились эстрадными. В нынешнем году Фестиваль был посвящен 50-тилетию со дня полета в космос Юрия Гагарина. «Знаете, каким он парнем был...», «Трава у дома»... А еще «Червона рута», «Мохнатый шмель», «Нежность», «Приходит время» и многие другие песни, на которых выросло не одной поколение, составили третью, заключительную часть фестиваля. Такие хиты, как «Мой дрес – Советский Союз» и «Надежда», зал пел хором. Расходиться после того, как участникам были вручены памятные подарки, не хотелось. Да и не нужно было! Песни вновь зазвучали во время ужина в отеле - как и в прошлом году, праздник начался снова. Переместившись затем в другое помещение, участники и гости до глубокой ночи пели и танцевали, а еще, конечно же, договаривались о встрече через год. Которая – мы знаем наверняка – обязательно состоится. На то она и есть - традиция. Фестиваль Надежд в Интернете Группа друзей Фестиваля в Facebook была создана всего два месяца назад, но уже сегодня она объединяет более 150 пользователей этой социальной сети. Вот лишь некоторые отзывы на страничке Фестиваля в Facebook. «Браво организаторам. Участникам – низкий поклон. По-настоящему получился фестиваль талантов». «Порадовал уровень II Фестиваля, как творческий, так и организационный». «Мои друзья теперь понимают, почему я пою по-русски. Публика на Фестивале была невероятная!» «Как хотелось бы быть среди вас! Молодцы!» Текст: Наташа ВАСИЛЬЕВА | |
|
| |
Разработка и поддержка сайта: ассоциация Cooperacion Cultural Con Patria (CCCP)
Copyright CCCP © 2008-2012 | 
